-
1 auf Hochglanz poliert
poliert: auf Hochglanz poliert highly polished, bright-polishedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > auf Hochglanz poliert
-
2 auf Hochglanz bringen
предл.общ. (etw.) начистить (что-л.) до блескаУниверсальный немецко-русский словарь > auf Hochglanz bringen
-
3 auf Hochglanz polieren
предл.общ. (etw.) отполировать (что-л.) до блескаУниверсальный немецко-русский словарь > auf Hochglanz polieren
-
4 auf Hochglanz bringen
to slick up -
5 Verkaufsartikel zurechtmachen (auf Hochglanz bringen)
Verkaufsartikel zurechtmachen (auf Hochglanz bringen)
to lick an article into shape.Business german-english dictionary > Verkaufsartikel zurechtmachen (auf Hochglanz bringen)
-
6 etwas auf Hochglanz bringen
etwas auf Hochglanz bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas auf Hochglanz bringen
-
7 sich auf Hochglanz bringen
мест.разг. разодеться в пух и прахУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf Hochglanz bringen
-
8 etwas auf Hochglanz bringen
dar lustre a algo -
9 den Fußboden auf Hochglanz bohnern
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Fußboden auf Hochglanz bohnern
-
10 der auf Hochglanz gebohnerte Fußboden
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der auf Hochglanz gebohnerte Fußboden
-
11 Hochglanz
Hochglanz m блескden Fußboden auf Hochglanz bohnern натере́ть до бле́ска полetw. auf Hochglanz polieren отполирова́ть что-л. до бле́скаsich auf Hochglanz bringen разг. разоде́ться в пух и прахHochglanz m высо́кий лоск (бума́ги) -
12 Hochglanz
Hochglanz m high lustre, high gloss, shining lustre, full gloss, mirror finish, full brightness, supergloss • auf Hochglanz poliert OB heavily polishedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hochglanz
-
13 Hochglanz
-
14 Hochglanz
'Hochglanz m vysoký lesk m;auf Hochglanz bringen důkladně <o>čistit -
15 Hochglanz
Hochglanz〈m.〉♦voorbeelden: -
16 Hochglanz
m high polish; auf Hochglanz polieren give s.th. a high polish; auf Hochglanz bringen fig. spruce up* * *der Hochglanzmirrorfinish* * *Hoch|glanzmhigh polish or shine; (PHOT) glossetw auf Hóchglanz polieren or bringen — to polish sth until it gleams; (fig) to make sth spick and span
* * *Hoch·glanzm FOTO high glossetw auf \Hochglanz bringen [o polieren] to polish sth till it shinesein Zimmer auf \Hochglanz bringen to make a room spick and span* * *ein Foto in Hochglanz — (Dat.) a high-gloss print
etwas auf Hochglanz (Akk.) polieren — polish something until it shines or gleams
etwas auf Hochglanz (Akk.) bringen — give something a high polish; (fig.) make something spick and span
* * *Hochglanz m high polish;auf Hochglanz polieren give sth a high polish;auf Hochglanz bringen fig spruce up* * *ein Foto in Hochglanz — (Dat.) a high-gloss print
etwas auf Hochglanz (Akk.) polieren — polish something until it shines or gleams
etwas auf Hochglanz (Akk.) bringen — give something a high polish; (fig.) make something spick and span
* * *m.high gloss n.mirror finish n. -
17 Hochglanz
'hoːxglantsmetw auf Hochglanz bringen — faire briller qc, faire reluire qc
HochglanzHb8b49fd9o/b8b49fd9chglanz1 (strahlender Glanz) Beispiel: etwas auf Hochglanz polieren faire briller quelque chose; Beispiel: etwas auf Hochglanz bringen briquer quelque chose2 (Hochglanzpapier) Beispiel: Foto/Abzug in Hochglanz photo Feminin /tirage Maskulin sur papier brillant -
18 Hochglanz
-
19 Hochglanz
1) ( strahlender Glanz)etw auf \Hochglanz polieren wypolerować coś na wysoki połysketw auf \Hochglanz bringen wyczyścić coś na wysoki połysk2) (\Hochglanzpapier)Foto in \Hochglanz fotografia f na papierze błyszczącymAbzug in \Hochglanz odbitka f na papierze błyszczącym -
20 Hochglanz
m1) блескetw. auf Hochglanz polieren — отполировать что-л. до блескаsich auf Hochglanz bringen — разг. разодеться в пух и прах
См. также в других словарях:
Etwas auf Hochglanz bringen — »Etwas auf Hochglanz bringen« bedeutet »etwas sehr gründlich sauber machen«: Am Wochenende werden wir zusammen die Wohnung auf Hochglanz bringen. Für das Endspiel muss das Stadion auf Hochglanz gebracht werden! … Universal-Lexikon
Hochglanz — Ho̲ch·glanz der; ein starker Glanz <etwas auf Hochglanz polieren, putzen> || K : Hochglanzpapier || ID etwas auf Hochglanz bringen gespr; etwas sehr sauber putzen: seine Wohnung auf Hochglanz bringen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hochglanz — Hoch|glanz 〈m.; es; unz.〉 funkelnder Glanz ● einen Gegenstand auf Hochglanz polieren * * * Hoch|glanz: in der Wendung etw. auf H. bringen/polieren (etw. gründlich sauber machen: die Wohnung auf H. bringen). * * * Hoch|glanz, der: meist in der… … Universal-Lexikon
Träume auf Rädern — Filmdaten Originaltitel Träume auf Rädern – Orient Express Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Träume auf Rädern – Orient-Express — Filmdaten Originaltitel: Träume auf Rädern – Orient Express Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 75 Minuten Originalsprache: Deutsch Stab … Deutsch Wikipedia
Dentallabor — Die Zahntechnik hat die Aufgabe, alle zahntechnischen Werkstücke herzustellen oder vorzubereiten, die benötigt werden, um zahnärztliche Behandlungen erfolgreich durchzuführen. Dazu gehören in erster Linie alle Arten von Zahnersatz, also… … Deutsch Wikipedia
Zahntechnik — Die Zahntechnik ist ein Handwerk, dessen Aufgabe es ist, alle Arten von Zahnersatz, also Zahnkronen, Brücken, Teil und Vollprothesen, aber auch Inlays, kieferorthopädische Behandlungsgeräte, sogenannte Knirscherschienen wie auch Schienen für… … Deutsch Wikipedia
Zahntechnisches Labor — Die Zahntechnik hat die Aufgabe, alle zahntechnischen Werkstücke herzustellen oder vorzubereiten, die benötigt werden, um zahnärztliche Behandlungen erfolgreich durchzuführen. Dazu gehören in erster Linie alle Arten von Zahnersatz, also… … Deutsch Wikipedia
Wasserpolitur — Mit Wasserpolitur bezeichnet man eine besondere Methode, um Lederschuhe auf Hochglanz zu polieren. Diese Poliermethode ist bei Schuhliebhabern verbreitet. Voraussetzung für eine Wasserpolitur ist die Pflege des Oberleders mit einer Hartwachscreme … Deutsch Wikipedia
Chromelektrolyt — Chromelektrolyte sind wässrige Lösungen auf Chromsäurebasis (H2CrO4), die in der Galvanotechnik zur Erzeugung eines Chromüberzugs auf Metall und Kunststoffgegenständen verwendet werden. Während sich die meisten anderen Metallüberzüge wahlweise… … Deutsch Wikipedia
Chromelektrolyte — sind wässrige Lösungen auf Chromsäurebasis (H2CrO4), die in der Galvanotechnik zur Erzeugung eines Chromüberzugs auf Metall und Kunststoffgegenständen verwendet werden. Während sich die meisten anderen Metallüberzüge wahlweise mit verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
